Beispiele für die Verwendung von "market leader" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You don't have what it takes to be a leader. Du hast nicht das Zeug zum Anführer.

Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Are you a leader or a follower? Bist du ein Führer oder ein Mitläufer?

At the market, the farmer is selling his farmer's bread. Der Bauer verkauft sein Bauernbrot auf dem Markt.

Ann is said to be their leader. Man sagt, dass Ann ihre Anführerin ist.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

People will follow a good leader. Leute werden einem guten Führer folgen.

Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.

Our leader will know what to do. Unser Anführer weiß, was zu tun ist.

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

They chose Tom as their leader. Sie wählten sich Tom zum Führer.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.

Tom is the leader. Tom ist der Leiter.

The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.

They have full confidence in their leader. Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz.

The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.

You must accept the king of Spain as your leader. Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.

Take me to your leader. Bringt mich zu eurem Anführer.

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen