Sentence examples of "married couple" in English

Select source language

Select target language

Mike has a couple of friends in Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.

He has two daughters, who are married. Er hat zwei verheiratete Töchter.

My mother tried to reconcile the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.

She's too young to get married. Sie ist zu jung, um zu heiraten.

This couple is the very picture of closeness. Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.

I wonder if he is married. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

The old couple sat side by side. Das alte Ehepaar saß nebeneinander.

She got married to him. Sie hat ihn geheiratet.

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

When we married my parents gave me a house. Als wir geheiratet haben, schenkten mir meine Eltern ein Haus.

The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen.

Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

The couple spent a lot of money on furnishing their house. Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.

My sister will get married early next year. Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.

The couple separated, never to see each other again. Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.

Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.

The couple decided to adopt an orphan. Das Paar entschied sich ein Waisenkind zu adoptieren.

If we carry on like this, we'll never get married. Wenn das alles so weitergeht, werden wir nie heiraten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download