Sentence examples of "meet" in English with translation "kennen lernen"

Select source language

Select target language

Translations: all456 treffen292 sich treffen92 kennen lernen22 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 zusammen kommen1 other translations23

show all

Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen

How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

Nice to meet you, Ken. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.

I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.

It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.

I'm very happy to meet you. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

It’s a pleasure to meet you Es ist mir eine Freude, Sie kennen zu lernen

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.

Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

He met his wife online. Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Have you already met him? Hast du ihn schon kennengelernt?

Have you already met her? Hast du sie schon kennengelernt?

I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

I met her in the winter. Ich habe sie im Winter kennengelernt.

I first met him three years ago. Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

I remember you. We met three years ago. Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennen gelernt.

I met her in the winter three years ago. Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt.

Miki fell passionately in love with someone she just met. Miki verliebte sich leidenschaftlich in jemanden, den sie gerade erst kennengelernt hatte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download