Sentence examples of "minds" in English with translation "meinung"

<>
show all
As many men, so many minds So viele Meinungen wie Menschen
so many men, so many minds so viele Meinungen wie Menschen
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
I will never change my mind. Ich werde meine Meinung nie ändern.
What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
He was persuaded to change his mind. Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern.
Do you think Dad will change his mind? Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern?
Should you change your mind, let me know. Solltest du deine Meinung ändern, lass es mich wissen.
If you could change your mind, let me know. Sollten Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich bitte wissen.
Come what may; I won't change my mind. Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
I wonder what has made him change his mind. Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern.
Have you made up your mind to come with me? Hast du deine Meinung geändert mit mir zu kommen?
I have read that different idiots are of the same mind. Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
I was planning to call him, but changed my mind and didn't. Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download