Sentence examples of "mutual interest" in English

Select source language

Select target language

He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

The picnic was canceled for lack of interest. Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.

This problem arose from the mutual misunderstanding. Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

The loan carries 5.5% interest. Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.

When I see typos I lose interest in answering. Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.

Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.

I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.

I have an interest in photography. Ich interessiere mich für Fotografie.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.

He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.

We are working in the interest of peace. Wir arbeiten im Interesse des Friedens.

The teacher aroused our interest. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture. Die Blog Posts meines Onkels über seine Reisen in Thailand haben mein Interesse an asiatischer Kultur geweckt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download