Sentence examples of "need" in English with translation "benötigen"

Select source language

Select target language

Translations: all488 brauchen237 müssen157 benötigen23 sich benötigen23 bedarf16 not3 bedürfnis3 bedürfen1 sich bedürfen1 sich brauchen1 notwendigkeit1 nötig haben1 other translations21

show all

Tell me what you need. Sage mir, was du benötigst.

Robots shouldn't need roborants. Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen.

I'm going to need your help. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

Americans need a visa to travel to China. Amerikaner benötigen ein Visum, um nach China zu reisen.

I bought the book which the children need. Ich habe das von den Kindern benötigte Buch gekauft.

There is an urgent need for more money. Es wird dringend mehr Geld benötigt.

I cannot sell this car. I still need it. Ich kann diesen Wagen nicht verkaufen. Ich benötige ihn noch.

We need a square table; not a round one. Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

I should think we will need some more money. Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen.

We don't need a visa to go to France. Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen.

I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle. Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.

I don't want to buy it if I don't need it. Ich will es nicht kaufen, wenn ich es nicht benötige.

I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen. Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

If you need my advice, I'd be glad to give it to you. Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.

Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon. Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.

In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train. Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.

Give it to someone who needs it. Gib es jemandem, der es benötigt.

Write down the facts needed to convince other people. Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download