Beispiele für die Verwendung von "needs to" im Englischen

<>
The lawn needs to be watered. Der Rasen muss gesprengt werden.
Gunpowder needs to be handled very carefully. Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.
Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.
The education system needs to be more flexible. Das Bildungssystem muss flexibler sein.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
Someone needs to take the bin out. Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
My watch needs to be repaired. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen.
This needs to change. Das hier muss sich ändern.
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.
The world needs to develop new energy sources in place of oil. Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.
The bathtub needs to be cleaned. Die Badewanne muss saubergemacht werden.
Everyone needs to find their own path. Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
Tom needs to call a doctor. Tom sollte einen Arzt rufen.
This sentence needs to be checked. Dieser Satz muss überprüft werden.
Someone needs to save him, or he'll drown. Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.
Everyone needs to find his own path. Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
My watch needs to be fixed. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
Tom's face feels rough because he needs to shave. Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.