Sentence examples of "next to last" in English

Select source language

Select target language

This year's fashions are completely different to last year's. Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.

She sat next to him. Sie saß neben ihm.

He asked the lady standing next to him some questions. Er stellte der Dame die neben ihm stand einige Fragen.

There are a few shops next to my house. Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.

He sat next to the stream. Er saß nahe am Fluss.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.

Please put the table next to the wall. Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.

He sat next to me. Er saß neben mir.

Tom sat next to Mary in class. Tom saß im Unterricht neben Mary.

A contract with that company is worth next to nothing. Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.

It was next to unthinkable that the boy would steal. Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde.

I got next to nothing. Ich habe fast nichts bekommen.

The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary. Das Problem ist, dass Tom nicht neben Mary sitzen will.

A tall building was built next to my house. Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

He was sitting next to me. Er saß neben mir.

They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.

It is next to impossible for me to go with you. Es ist fast unmöglich, dass ich mit dir gehe.

Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.

I sat down next to him. Ich setzte mich neben ihn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download