Sentence examples of "no sooner than" in English
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
Kaum war er angekommen wurde er gebeten zu gehen.
I had no sooner sat down than the telephone rang.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Kaum hatte ich den Laden verlassen, da traf ich meinen Lehrer.
He had no sooner got the letter than tore it in two.
Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
No sooner had I left the house than it started to rain.
Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.
He would sooner die than get up early every morning.
Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
The sooner you return, the happier your father will be.
Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
He is taller than any other boy in his class.
Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.
An old husband has a wife too much younger than him.
Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert