Sentence examples of "nose around" in English

Select source language

Select target language

I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.

He lives somewhere around here. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

She's picking her nose. Sie pult in der Nase.

His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.

Your nose is bleeding. Du blutest an der Nase.

There are many modern buildings around here. Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.

The teacher pokes his nose into everything. Der Lehrer steckt in alles seine Nase.

The boy had the kindness to show us around. Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.

He has a nose bleed. Er hat Nasenbluten.

It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.

Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose. Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase.

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.

He is suffering from a bad cold in the nose. Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase.

She kindly showed me around the city. Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.

I cannot pick my nose here. There are too much people. Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier.

It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here. Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.

Please don't blow your nose on the tablecloth. Wisch dir die Nase bitte nicht an der Tischdecke ab.

He has turned 180 degrees around. Er hat sich um 180 Grad gewendet.

That's as plain as the nose on your face. Das ist klar wie Klossbrühe.

It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download