Sentence examples of "notice is hereby given that" in English
In addition, the offer including all enclosures is hereby accepted.
Darüber hinaus wird das Angebot mit allen Anlagen hiermit angenommen.
Allen was given a problem that was impossible to solve.
Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war.
Tom and Mary were too busy yelling at each other to notice that I'd entered the room.
Tom und Mary waren so sehr damit beschäftigt, sich anzuschreien, dass sie nicht hörten, wie ich den Raum betrat.
We notice that you have charged for extra insurance coverage
Wir stellen fest, dass Sie uns zusätzliche Versicherungskosten berechnen
"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."
"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte.
It is no wonder that she was given the prize.
Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
The fact is that he did not notice the difference.
Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte.
Tom claimed that he'd already given Mary the money.
Tom behauptete, er habe Mary das Geld bereits gegeben.
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
The little boy has lost the money given to him by his father.
Der kleine Junge hat das Geld verloren, das sein Vater ihm gegeben hatte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert