Sentence examples of "observed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all14 beobachten7 beachten1 sich beachten1 bemerken1 other translations4

She observed how butterflies fly. Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.

I noticed I was being observed. Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.

Tom likes to observe birds. Tom beobachtet gerne Vögel.

One must observe the rules. Mann muss die Regeln beachten.

Tom likes to observe the people walking by. Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.

The lonely man derives pleasure from observing ants. Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

The doctor continued to observe the patient's behavior. Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

The pirate was observing the sea with his monocular. Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr.

Rules are to be observed. Gesetze müssen befolgt werden.

How is the error observed? Wie äußert sich der Fehler?

They lost the game but observed the rules. Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download