Sentence examples of "off" in English

Select source language

Select target language

Translations: all437 von54 vor12 aus|schalten11 los1 other translations359

show all

Let's get off here. Lasst uns hier aussteigen.

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

We've all been laid off. Wir sind alle entlassen worden.

Look! There's a plane taking off. Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Would you kindly switch off the radio? Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?

One of the car wheels came off. Eins der Autoräder ging ab.

We want to break off this negotiation. Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

I don't know when you must turn off the device. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Start reading where you left off. Fang dort an zu lesen, wo Du aufgehört hast.

He is off duty today. Er hat heute dienstfrei.

The main tap is turned off. Der Haupthahn ist abgedreht.

You should set off as soon as possible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.

There's nothing we could show off with. Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.

You kept nodding off during that lecture, didn't you? Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr?

This will keep bugs off. Dies wird Ungeziefer fernhalten.

He got into the car and drove off. Er stieg ins Auto und fuhr weg.

Hotels are cheaper in the off season. In der Nebensaison sind Hotels günstiger.

Please drop me off at the station. Bitte setze mich am Bahnhof ab.

Police cordoned off the crime scene. Die Polizei sperrte den Tatort ab.

His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download