Sentence examples of "once" in English with translation "einmal"

Select source language

Select target language

Translations: all264 einmal125 einst15 als6 wenn5 sobald3 ein mal1 other translations109

show all

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

Explain it once more, Jerry. Erklären Sie es noch einmal, Jerry.

I bathe once a day. Ich bade einmal pro Tag.

Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.

Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.

I swim once a week. Ich schwimme einmal pro Woche.

She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.

I once lived in Rome. Ich habe einmal in Rom gelebt.

They meet once a week. Sie treffen sich einmal pro Woche.

He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.

I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

I have seen a panda once. Ich habe einmal einen Panda gesehen.

I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.

She visited him once a year. Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.

I have been to Kyoto once. Ich war bereits einmal in Kyoto.

Angola was once a Portuguese territory. Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet.

She has been to England once. Sie ist schon einmal in England gewesen.

Once there lived a great king. Es lebte einmal ein großer König.

The class meets once a week. Die Klasse trifft sich einmal die Woche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download