Sentence examples of "only child" in English

Select source language

Select target language

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."

He is the only child they have. Er ist ihr einziges Kind.

Are you an only child? Bist du ein Einzelkind?

I am an only child. Ich bin ein Einzelkind.

She is only a child. Sie ist bloß ein Kind.

She's only a child. Sie ist bloß ein Kind.

They had only one child. Sie hatten nur ein Kind.

If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child! Wenn die Wehen so schmerzhaft wären, wie die Leute immer sagen, hätte jeder nur ein Kind!

There's only one pretty child in the world, and every mother has it. In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.

That child is only four, but he can already count to 100. Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.

She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.

The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.

I'll take care of your child tonight. Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.

If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!

I used to go fishing in the river when I was a child. Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.

Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.

Eat not only fish, but also meat. Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download