Sentence examples of "opening" in English

Select source language

Select target language

Translations: all177 öffnen145 sich öffnen29 other translations3

He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.

She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

Would you mind my opening the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.

The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

When is the museum open? Wann ist das Museum geöffnet?

Don't open the door. Öffne die Tür nicht.

The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet.

Could you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?

She quickly opened the letter. Sie hat den Brief schnell geöffnet.

I can open the window. Ich kann das Fenster öffnen.

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

Let's open the window. Öffnen wir das Fenster!

Is this store open on Sundays? Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

Can you open the window? Können Sie das Fenster öffnen?

The store is not open today. Der Laden ist heute nicht geöffnet.

When does the museum open? Wann öffnet das Museum?

Is it open round the clock? Ist es rund um die Uhr geöffnet?

May I open a can? Darf ich eine Dose öffnen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download