Sentence examples of "out loud" in English

Select source language

Select target language

I almost laughed out loud. Ich hätte fast laut losgelacht.

Tom laughed out loud. Tom lachte laut los.

He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.

A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

She's too loud. Sie ist zu laut.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.

My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.

Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

John called for the waiter in a loud voice. Johann rief lauthals nach dem Kellner.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

You should not speak so loud. Du solltest nicht so laut sprechen!

She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.

I hear you loud and clear. Ich höre dich laut und klar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download