Sentence examples of "out of money" in English

Select source language

Select target language

They, too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr.

Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.

I ran out of money during my stay in India. Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.

The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

She spends a lot of money on clothes. Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

He asked for a lot of money. Er forderte viel Geld.

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

He had plenty of money for his trip. Er hatte viel Geld für seine Reise.

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download