Sentence examples of "owed" in English

Select source language

Select target language

Translations: all58 schulden25 sich verdanken16 verdanken16 schuldig1

I forgot I owed you money. Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

He owed his success to both ability and industry. Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

Tom owed Mary a lot of money. Tom schuldete Maria eine Menge Geld.

I repaid him the money I owed him. Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.

They could not pay the money they owed. Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.

I owe him a debt. Ich habe Schulden bei ihm.

I owe him my life. Ich verdanke ihm mein Leben.

I owe him 100 yen. Ich schulde ihm 100 Yen.

I owe my success to him. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

I owe you ten dollars. Ich schulde dir zehn Dollar.

I owe my success to their help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

I owe him 1000 yen. Ich schulde ihm 1000 Yen.

I owe my success to her help. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

You owe me $1,000. Du schuldest mir 1.000 $.

All I am I owe to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.

Nick owes me ten dollars. Nick schuldet mir zehn Dollar.

I owe what I am to my father. Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.

You still owe me twenty bucks. Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.

I owe what I am to my mother. Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download