Exemples d’usage de "paint damage" en anglais avec traduction en allemand

<>
We estimated the damage at 1000 dollars. Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.
Why did you paint this wall black? Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?
It will damage the crops. Es wird die Ernte schädigen.
We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.
The damage was done. Der Schaden war angerichtet.
He knows how to paint houses. Er weiß, wie man Häuser streicht.
Smoking does damage your lungs. Rauchen zerstört deine Lunge.
The paint is peeling off. Die Farbe löst sich ab.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Stir the paint with a stick. Rühre die Farbe mit einem Stock um!
The heavy rain brought the flood, causing damage. Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.
The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
We estimate the damage at one thousand dollars. Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.
Mary wants to paint her car bright blue. Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
It took three days to paint the whole house. Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.
The storm did heavy damage to the crops. Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom wird morgen den Zaun streichen.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger