Usage examples of "passed" in English with translation to German

<>
show all
I barely passed the exam. Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
She passed by without seeing me. Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother. Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.
He passed the entrance examination. Er hat die Eingangsprüfung bestanden.
He passed by without looking at me. Er ging vorbei ohne mich anzuschauen.
The resolution that a new road be built was passed. Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.
I finally passed that test. Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.
The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
She's passed an English exam. Sie hat ein Englischexamen bestanden.
She passed first in the exam. Sie hat zuerst das Examen bestanden.
The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.
I passed a test in Japanese. Ich habe einen Japanischtest bestanden.
Of course she passed the test. Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.
I passed the test with flying colors. Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.
He passed the test as was expected. Er hat den Test wie erwartet bestanden.
He was happy to have passed the examination. Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Records certify that Bob passed his driving test. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
It is certain that he passed the examination. Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download