Sentence examples of "pave the way" in English

Select source language

Select target language

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

If you don't know the way, ask a policeman. Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

By the way, where are you from? Übrigens, woher bist du?

It's a shame the way old people are treated. Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.

He came all the way from Chicago. Er hat den weiten Weg aus Chicago zurückgelegt.

I don't care what people think about the way I dress. Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.

Show me the way to the bus stop. Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.

For a girl, after 30, it's downhill all the way. Für eine Frau, die die 30 überschritten hat, geht es nur noch bergab.

I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem. Das ganze Büro war beeindruckt davon, wie Tom das Problem anging.

Would you please tell me the way? Könnten Sie mir bitte den Weg weisen?

The arrow indicates the way to go. Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.

I saw my uncle on the way to school. Ich habe meinen Onkel auf dem Weg zur Schule gesehen.

By the way, have you heard from her since then? Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?

That's the way the cookie crumbles. So ist das Leben.

Bad answers show the way to the right ones. Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

He was laughing all the way to the bank. Auf dem ganzen Weg zur Bank lachte er.

It was kind of her to show me the way to the station. Es war nett von ihr, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download