Sentence examples of "paying-in slip" in English

<>
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
Slip on your shoes. Zieh dir deine Schuhe an.
What exactly am I paying for? Wofür genau bezahle ich?
Don't let the chance slip! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
He held off paying for the television set until the dealer fixed it. Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat.
She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret. Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.
Tom is paying attention to his budget. Tom achtet auf seine Finanzen.
Don't let this chance slip by. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.
Who's paying for the food? Wer wird das Essen bezahlen?
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. Das ist unser Geheimnis, also pass auf, dass es dir nicht herausrutscht.
In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
She walked slowly for fear she should slip. Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.
What exactly are we paying for? Wofür genau bezahlen wir?
She walked slowly so she wouldn't slip. Sie ging langsam um nicht auszurutschen.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
I have difficulty paying my rent. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.
Nobody was paying attention to her. Niemand beachtete sie.
This time I'm paying. Diesmal zahle ich.
Tom is paying a fine. Tom zahlt ein Bußgeld.
Life begins when we start paying taxes. Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download