Usage examples of "pie in the sky" in English with translation to German

<>
Tim's employer promised him pie in the sky benefits. Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
There are more stars in the sky than I can count. Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
I saw something strange in the sky. Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
There are so many stars in the sky, I can't count them all. Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
A bird was flying high up in the sky. Ein Vogel flog hoch in der Luft.
There isn't a cloud in the sky. Am Himmel ist keine einzige Wolke.
Some birds are flying high in the sky. Einige Vögel fliegen hoch am Himmel.
We can see thousands of stars in the sky. Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren ; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab ; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.
You can see a lot of stars in the sky. Man kann am Himmel viele Sterne sehen.
When I got out of bed, the sun was already high in the sky. Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.
Have you ever wondered how many stars are in the sky? Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
The number of stars in the sky is infinite. Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
There was not a cloud in the sky. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
Two crows are flying in the sky. Am Himmel fliegen zwei Krähen.
The stars are shining in the sky. Die Sterne funkeln am Himmel.
There is a mass of dark clouds in the sky. Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
The birds are flying high in the sky. Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
Not a star was to be seen in the sky. Kein Stern war am Himmel zu sehen.
The moon shines in the sky. Der Mond scheint am Himmel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download