Ejemplos de uso de "pie in the sky" en inglés con traducción al alemán

<>
Tim's employer promised him pie in the sky benefits. Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
There are more stars in the sky than I can count. Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
I saw something strange in the sky. Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
There are so many stars in the sky, I can't count them all. Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.
A bird was flying high up in the sky. Ein Vogel flog hoch in der Luft.
There isn't a cloud in the sky. Am Himmel ist keine einzige Wolke.
Some birds are flying high in the sky. Einige Vögel fliegen hoch am Himmel.
We can see thousands of stars in the sky. Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren ; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab ; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.
You can see a lot of stars in the sky. Man kann am Himmel viele Sterne sehen.
When I got out of bed, the sun was already high in the sky. Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel.
Have you ever wondered how many stars are in the sky? Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
The number of stars in the sky is infinite. Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
There was not a cloud in the sky. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
Two crows are flying in the sky. Am Himmel fliegen zwei Krähen.
The stars are shining in the sky. Die Sterne funkeln am Himmel.
There is a mass of dark clouds in the sky. Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
The birds are flying high in the sky. Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
Not a star was to be seen in the sky. Kein Stern war am Himmel zu sehen.
The moon shines in the sky. Der Mond scheint am Himmel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR