Sentence examples of "play into the hands" in English

Select source language

Select target language

They are in the hands of the gods. Sie sind in der Hand Gottes.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

It's just like a human. Even the hands of the robot are warm. Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

Never rub the eyes when the hands are dirty. Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.

The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.

She advanced the hands on the clock. Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.

Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

The girl went into the forest to look for mushrooms. Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.

He threw a rock into the pond. Er warf einen Stein in den Teich.

We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.

They lifted him carefully into the ambulance. Sie hoben ihn sorgfältig in den Rettungswagen.

He came into the room. Er kam in das Zimmer.

The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

Before long he came into the room. Nach kurzer Zeit betrat er den Raum.

They were the first to get into the bus. Sie waren die ersten im Bus.

He threw the letter into the fire. Er warf den Brief ins Feuer.

Tom's dog followed him into the house. Toms Hund folgte ihm ins Haus.

She poured brandy into the glasses. Sie goss Brandy in die Gläser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download