Ejemplos del uso de "portfolio manager" en inglés

<>
The manager suggested that I go with him to the airport. Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.
The manager of the team quit suddenly. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
Is it true you addressed the manager in Chinese? Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?
He isn't actually the manager. Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
The manager deals with many problems. Der Manager kümmert sich um viele Probleme.
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield. Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.
I have to introduce Mary to the manager. Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.
Tom is complaining to the manager. Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.
Is Mr Ozawa going to be the next manager? Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?
They appointed him manager. Sie ernannten ihn zum Manager.
We are calling back the manager. Wir rufen den Geschäftsführer zurück.
It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table! Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch!
Tom persuaded the store manager to give him back his money. Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.
The manager complimented him on his achievement. Der Manager lobte seine Verdienste.
We had dinner at a restaurant with the manager. Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend.
I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.
My wife is a good manager. Meine Frau ist eine gute Managerin.
Tom is shaking hands with the manager. Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.