Sentence examples of "protect" in English with translation "schützen"

Select source language

Select target language

Translations: all31 schützen22 beschützen4 sich beschützen4 other translations1

show all

Tom has to protect himself. Tom muss sich schützen.

First, you must protect yourself. Zuerst musst du dich selbst schützen.

We're here to protect you. Wir sind hier, um Sie zu schützen.

I will protect you from danger. Ich werde dich vor Gefahr schützen.

He's here to protect you. Er ist hier, um dich zu schützen.

Law doesn't protect the fools. Gesetz schützt die Dummköpfe nicht.

I'm here to protect you. Ich bin hier, um dich zu schützen.

We must try to protect the environment. Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

Golden guns don't protect you from bullets. Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.

She risked her life to protect her child. Sie riskierte ihr Leben, um ihr Kind zu schützen.

We should tell children how to protect themselves. Wir sollten Kindern sagen, wie man sich selbst schützt.

Anyone can do their bit to protect the environment. Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

They strengthened the dikes to protect the village against the flood. Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.

One has to put on a helmet to protect the head. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.

She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.

The institution must be protected. Die Einrichtung muss geschützt werden.

The policeman protected the witness. Der Polizist schützte den Zeugen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download