Usage examples of "put stop" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Put pressure on the wound to stop the bleeding. Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.

Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.

Stop biting your nails. Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.

Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.

It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.

Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

He put milk in his coffee. Er nimmt Milch in den Kaffee.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Let's stop this fruitless argument. Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.

I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.

Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them. Frauen inspirieren uns zu großen Dingen - und hindern uns dann daran, sie auszuführen.

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download