Sentence examples of "put up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all32 aufstellen2 auf|hängen1 gefallen lassen1 other translations28

show all

He put up a flag. Er hisste die Flagge.

He was put up for adoption. Er wurde zur Adoption freigegeben.

I can't put up with him. Ich kann ihn nicht ertragen.

He did not put up his hand. Er hat sich nicht gemeldet.

I can't put up with it. Ich kann es nicht ertragen.

I couldn't put up with his rudeness. Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.

She could not put up with the insult. Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

I can't put up with this smell. Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.

I simply cannot put up with her manners. Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.

I can't put up with the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus.

We put up the flags on national holidays. Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.

I can't put up with him any longer. Ich kann ihn nicht mehr ertragen.

I won't put up with this any longer! Das lass ich mir nicht mehr bieten!

I couldn't put up with that noise any longer. Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.

I cannot put up with his bad manners any longer. Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen.

I can not put up with his insults any longer. Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.

She could no longer put up with his insulting words. Sie konnte sich mit seinen beleidigenden Worten nicht mehr abfinden.

I can't put up with his rudeness any more. Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!

I can't put up with the heat any longer. Ich kann diese Hitze nicht mehr ertragen.

I can't put up with this noise any more. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download