Sentence examples of "refused" in English with translation "sich weigern"

Select source language

Select target language

Translations: all45 sich weigern31 ablehnen11 other translations3

show all

The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.

They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.

She refused to believe it Sie weigerte sich, es zu glauben

He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.

She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.

She refused to accept his proposal. Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.

He refused to take the bribe. Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.

They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.

Tom refused to let Mary in. Tom weigerte sich, Mary hereinzulassen.

She refused to accept the money. Sie weigerte sich, das Geld anzunehmen.

The student refused to obey his teacher. Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.

Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.

He himself refused to talk to her. Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.

The reporter refused to name his sources. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

The caller refused to give us his name. Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

The minister refused to give an interview to the reporters. Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy. Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.

She refused to play with it, and just sat and looked angry. Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.

Tom asked Mary a lot of questions, but she refused to answer some of them. Tom stellte Mary viele Fragen, aber sie weigerte sich, einige davon zu beantworten.

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other. Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download