Sentence examples of "rejected" in English

Select source language

Select target language

Translations: all20 ablehnen6 ab|lehnen2 ab|weisen2 sich abweisen2 zurückweisen2 other translations6

show all

Tom's college application was rejected. Toms Universitätsbewerbung wurde abgelehnt.

My credit card was rejected by the ATM. Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.

Your suggestion will be rejected by the teacher. Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen.

I've heard Jim rejected the proposal. Ich habe gehört, dass Jim den Vorschlag abgelehnt hat.

My credit card was rejected by the cashpoint. Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.

Their offer to buy the house was rejected. Ihr Kaufangebot für das Haus wurde abgelehnt.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

We must reject your application Wir müssen Ihre Bewerbung ablehnen

It was very sensible of him to reject the bribe. Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

You will understand that we have to reject your allegation in its entirety Sie werden verstehen, dass wir Ihre Behauptung in ihrer Gesamtheit zurückweisen müssen

Unfortunately, we must reject your application Leider müssen wir Ihre Bewerbung ablehnen

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

The Americans rejected the offer. Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.

Van Buren rejected the offer. Van Buren lehnte das Angebot ab.

The people rejected the constitution. Das Volk lehnte die Verfassung ab.

She rejected his offer of help. Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.

My neighbor rejected my request to cut his tree. Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.

At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept. Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download