Sentence examples of "remind" in English with translation "erinnern"

Select source language

Select target language

Translations: all44 erinnern43 other translations1

show all

You remind me of your mother. Du erinnerst mich an deine Mutter.

You remind me of my mother. Sie erinnern mich an meine Mutter.

You remind me of your father. Du erinnerst mich an deinen Vater.

You remind me of your brother. Du erinnerst mich an deinen Bruder.

Your eyes remind me of stars. Deine Augen erinnern mich an Sterne.

What does this hat remind you of? Woran erinnert dich dieser Hut?

I must remind you of your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

I must remind you about your promise. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

Remind me that the meeting is on Monday. Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.

Please remind me to mail the report tomorrow. Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.

Please remind me to call John at nine. Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen.

Please remind me to write a letter tomorrow. Erinnere mich bitte, morgen einen Brief zu schreiben.

I like to remind my mother of those days. Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.

This reminds me of home Das erinnert mich an zu Hause

The picture reminded me of Scotland. Das Bild erinnerte mich an Schottland.

He reminds me of my grandfather. Er erinnert mich an meinen Großvater.

She reminds him of his mother. Sie erinnert ihn an seine Mutter.

Snow reminds me of my hometown. Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download