Sentence examples of "responsible" in English with translation "verantwortlich"

Select source language

Select target language

Translations: all25 verantwortlich17 verantwortungsvoll2 schuld1 zuständig1 other translations4

show all

I am responsible for her protection. Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.

You are responsible for what you do. Du bist verantwortlich für das, was du tust.

You're not responsible for what happened. Sie sind nicht verantwortlich, für das, was passiert ist.

You are responsible for what you have done. Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.

One must be responsible for one's conduct. Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich.

I'm not responsible for what Tom did. Ich bin nicht verantwortlich für das, was Tom gemacht hat.

I'm the one responsible for the accident. Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.

A drunk driver was responsible for the car accident. Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.

The captain is responsible for the safety of passengers. Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.

It is I that am responsible for the accident. Ich bin es, der für den Unfall verantwortlich ist.

He said they were responsible for the present problem. Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem verantwortlich waren.

It was you that was responsible for the accident. Du warst für den Unfall verantwortlich.

The driver is responsible for the safety of the passengers. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

I am responsible for it, but my friends are not. Ich bin dafür verantwortlich, aber meine Freunde sind es nicht.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide. Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download