Sentence examples of "rich text format" in English

<>
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
He is rich but he is not happy. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Thank you for correcting my text. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!
Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser". Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."
He's rich, but he's not happy. Er ist reich, aber nicht glücklich.
Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.
Judging from her appearance, I think that she's rich. Ihrem Äußeren nach scheint sie reich zu sein.
It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.
Although he is rich, he is not happy. Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
Could you help us translate this text? Könntest du uns helfen, diesen Text zu übersetzen?
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
Tom sent me a funny text message. Tom schickte mir eine lustige SMS.
He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
They translated the text. Sie haben den Text übersetzt.
He is rich and I am poor. Er ist reich und ich bin arm.
Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible. Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich.
The country is rich in natural resources. Dieses Land ist reich an Rohstoffen.
The text needs to be translated into Belarusian. Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden.
Japan is a rich country. Japan ist ein reiches Land.
I translated this text for nothing. Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download