Sentence examples of "rule" in English
Translations:
all95
regel67
regieren5
sich regieren5
herrschen3
vorschrift2
herrschaft1
gesetz1
other translations11
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, nach neun Uhr kein Fernsehen mehr zu sehen.
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
In Japan verwendet man Namensstempel, statt der im Ausland üblichen Unterschrift.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert