Sentence examples of "run for a seat" in English

Select source language

Select target language

Pierce wanted to run for re-election. Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen.

Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

Run for president. Kandidiere als Präsident.

I'd like to reserve a seat on this train. Ich möchte einen Platz für diesem Zug reservieren.

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Did you request a seat by the window? Hast du nach einem Fensterplatz gefragt?

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Run for your life! Lauft um euer Leben!

Save me a seat. Halt mir einen Platz frei.

I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.

Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?

I'd like to reserve a seat. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.

In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muss auch B sagen.

The president said he would not run for the second term. Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.

I walked through the cars of the train to find a seat. Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden.

The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.

Have a seat. Setz dich.

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download