Exemples d’usage de "sciences" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Mathematics is basic to all sciences. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
Mathematics are the foundation of all sciences. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences. Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.
I'm good at science. Ich bin gut in Wissenschaft.
Chemistry is a marvelous science. Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
I do not like science. Ich mag keine Wissenschaft.
Science produced the atomic bomb. Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.
Patience is the mother of science. Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
Astronomy is the science of heavenly bodies. Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.
Young children are often fascinated by science. Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft.
Astronomy is the science of the universe. Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.
Science is based on very careful observations. Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
Psychology is the science of the mind. Psychologie ist die Wissenschaft der Seele.
Her father dedicated his life to science. Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.
Medical science is always on the march. Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.
Science begins when you ask why and how. Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
The impact of science on society is great. Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
Science has not solved all the problems of life. Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.
There are some important questions that science cannot answer. Es gibt einige wichtige Fragen, die die Wissenschaft nicht beantworten kann.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger