Sentence examples of "self-help assistance" in English

Select source language

Select target language

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

They're self sufficient. Sie sind autark.

Do you still need my assistance? Brauchst du meine Hilfe noch?

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

He was only a shadow of his former self. Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.

Your assistance is indispensable for us. Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.

It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

He prided himself on his self control. Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.

Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?

We will help him if he asks us. Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language. Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.

She needs assistance. Sie braucht Hilfe.

Tom asked Mary if she'd help him. Tom fragte Mary, ob sie ihm helfen würde.

It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.

Your brother is asking for help. Dein Bruder bittet um Hilfe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download