Sentence examples of "sense of sight" in English

<>
The ship was soon out of sight. Das Schiff war bald außer Sicht.
I lost my sense of direction in the snowstorm. Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.
We watched him until he was out of sight. Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.
I just can't make sense of all this nonsense. Ich werd einfach nicht schlau aus diesem Unsinn.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
You have a sharp sense of direction. Du hast einen guten Orientierungssinn.
The plane took off and was soon out of sight. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
She has no sense of beauty. Sie hat keinen Sinn für Schönheit.
The steamer is now out of sight. Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.
She has no sense of duty. Sie hat kein Pflichtbewusstsein.
Out of sight, out of mind. Aus den Augen, aus dem Sinn.
He has an acute sense of observation. Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.
He lost his sense of direction in the dark woods. Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald.
He has no sense of direction. Er hat keinen Orientierungssinn.
It's a pity that Mary has no sense of humor. Das ist schade, dass Mary keinen Sinn für Humor hat.
Most Americans have a sense of humor. Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.
He has a very dry sense of humor. Er hat einen sehr trockenen Humor.
The kid has a keen sense of hearing. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
Danny has no sense of beauty. Danny hat keinen Sinn für Schönheit.
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download