Sentence examples of "shut" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 schließen18 sich schließen6 zumachen1 other translations24

show all

Don't shut your eyes. Schließen Sie Ihre Augen nicht.

I've shut all six windows. Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

I shut the window to keep the mosquitoes out. Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.

Shut the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.

The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.

The door wouldn't shut. Die Tür ließ sich nicht schließen.

She shut the book and closed her eyes. Sie machte das Buch zu und schloß die Augen.

He shut the door behind him. Er schloss die Tür hinter sich.

A fly does not fly into a shut mouth. Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

Please shut the door behind you. Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.

I shut the door quietly so as not to wake the baby. Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.

Shut all the doors and windows. Schließt alle Türen und Fenster.

She shut the door and went upstairs. Sie schloss die Tür und ging nach oben.

It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen.

May I trouble you to shut the window? Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?

I feel cold. Would you shut the window, please? Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen?

He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.

It looks like rain. We had better shut the windows. Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download