Sentence examples of "simeon the god-receiver" in English

<>
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves. Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
I put the receiver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
May God bless you. Möge Gott dich segnen.
Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
God and the devil are really super. Gott und der Teufel sind wirklich super.
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Man proposes, God disposes. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
God made the country and man made the town. Gott schuf das Land, der Mensch die Stadt.
I killed God. Ich habe Gott getötet.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
God can do anything! Für Gott ist nichts unmöglich!
God made the universe. Gott erschuf das All.
The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?" Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“
God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis! Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!
God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.