Sentence examples of "sitting" in English with translation "sich setzen"

Select source language

Select target language

Translations: all137 sitzen116 sich setzen18 other translations3

show all

I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.

Ai sat down beside me. Ai setzte sich zu mir.

I sat next to him. Ich setzte mich neben ihn.

Let's sit down here Setzen wir uns hier hin

I sat between Tom and John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.

They sat down by the fire. Sie setzten sich ans Feuer.

I sat down next to him. Ich setzte mich neben ihn.

We sit down at the table. Wir setzen uns an den Tische.

He sat and listened to the radio. Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu.

He sat down and read the paper. Er setzte sich und las die Zeitung.

Let's sit down on the bench. Setzen wir uns auf die Bank.

They sat around the table to play cards. Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.

Sit on the sofa and feel at ease. Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.

No sooner had we sat down than she brought us coffee. Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.

As soon as he sat down, he picked up the telephone. Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download