Sentence examples of "so much" in English

Select source language

Select target language

Translations: all85 so viel33 so sehr19 soviel2 other translations31

show all

I don't sleep so much. Ich schlafe nicht so viel.

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

So much for today's lesson. Soviel zur heutigen Stunde.

Don't drink so much beer. Trink nicht so viel Bier.

My head aches so much. Mein Kopf schmerzt so sehr.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.

Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.

I need you so much Ich brauche dich so sehr

You shouldn't smoke so much. Du solltest nicht so viel rauchen.

I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.

Tom shouldn't talk so much. Tom sollte nicht so viel reden.

Why do you hurt me so much? Warum verletzt du mich so sehr?

I cannot afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

I missed the British accent so much. Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

Please don't make so much noise. Machen Sie bitte nicht so viel Lärm.

I love her so much I could die. Ich liebe sie so sehr; ich könnte sterben.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

I love her so much I would die for her. Ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.

I can't afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download