Sentence examples of "so soon as" in English

Select source language

Select target language

You shouldn't have come so soon. Du hättest nicht so früh kommen sollen.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

I didn't bargain for Mary's coming so soon. Ich war nicht darauf gefasst, dass Marie so früh kommen würde.

As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.

I didn't expect you to get here so soon. Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Sobald er ins Bett ging, schlief er ein.

As soon as it gets dark, the fireworks will start. Sobald es dunkel wird, beginnt das Feuerwerk.

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.

As soon as Jim got home, he crawled into bed. Sobald Jim nach Hause kam, kroch er ins Bett.

I'll phone you as soon as I get to the airport. Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.

Come as soon as you can. Komme sobald du kannst.

Write to me as soon as you reach there. Schreibe mir, sobald du dort angekommen bist.

As soon as he was left alone, he opened the letter. Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.

I will pay my debt as soon as possible. Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

As soon as she heard the news, she broke into tears. Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.

I would appreciate a reply as soon as possible. Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.

He left the room as soon as I entered it. Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.

Call me as soon as you meet up with him. Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.

I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

You should start out as soon as you can. Du solltest so bald wie möglich anfangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download