Sentence examples of "sound asleep" in English

Select source language

Select target language

When the fire broke out, he was sound asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!

A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.

My left arm is asleep. Mein linker Arm ist eingeschlafen.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

I fell asleep while watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.

He's asleep. Er schläft.

The sound of the violin is very sweet. Der Klang der Violine ist sehr schön.

The baby has fallen asleep. Das Baby ist eingeschlafen.

It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.

Last night I fell asleep with television on. Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.

They sound disappointed. Sie klingen enttäuscht.

Watching TV, I fell asleep. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom stellt den Fernseher lauter.

The man lay asleep all day long. Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen.

The story may sound strange, but it is true. Es kann sein, dass die Geschichte seltsam klingt, aber es ist wahr.

The baby fell asleep. Das Baby ist eingeschlafen.

I like a lot the sound and rhythm of your translation. Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.

He looked asleep, but he was really dead. Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download