Sentence examples of "space" in English

<>
show all
Space is full of mysteries. Der Weltraum ist voller Rätsel.
Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
He stepped into my space. Er betrat meinen Raum.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
There is no air in space. Im Weltraum gibt es keine Luft.
Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
This table takes up too much space. Dieser Tisch nimmt zu viel Raum ein.
The rocket was launched into space. Die Rakete startete in den Weltraum.
Is there any space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person?
Light waves travel through space and various kinds of materials. Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
In space, all warriors are cold warriors. Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.
I'm trying to leave a little space for dessert. Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
No creature whatsoever can live in space. Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben
There's no space in the room for another bed. Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.
Do you wish you could travel in space? Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen?
Meanwhile the PIRATE Party offers space on an internet server of theirs to all CDU groupings in Kassel that are affected by censorship by means of the party leaders Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
Valentina Tereshkova was the first woman in space. Valentina Tereshkova war die erste Frau im Weltraum.
He is the first Japanese that traveled in space. Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download