Sentence examples of "spent" in English

<>
show all
She spent more money than usual. Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich.
He spent three years in jail. Er war drei Jahre im Gefängnis.
Tom only spent three dollars for his lunch. Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus.
We spent the night in a cheap hotel. Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
What little money he earned he spent on books. Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
Adam spent 3 years in jail for drug possession. Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.
Many years have been spent in building the tower. Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen.
I have spent a lot of money on my house. Ich habe viel Geld in mein Haus gesteckt.
Life is half spent before we know what it is. Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. Ich brachte den ganzen Abend damit zu, Gedichte von Kenji Miyazawa zu lesen.
The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco. Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story. Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte.
As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3. Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download