Beispiele für die Verwendung von "sport for sedentary people" im Englischen
Blenders are nice for people who really like smoothies.
Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.
Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.
Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
Books are for people who wish they were somewhere else.
Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.
We believe in government by and for the people.
Wir glauben an eine Regierung durch und für das Volk.
We all mourned for the people killed in the accident.
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
He did a lot for his people, but he could have done much more.
Er hat viel für sein Volk getan, aber er hätte noch viel mehr tun können.
The sofa is wide enough for four people to sit on.
Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung