Sentence examples of "spread" in English

Select source language

Select target language

Translations: all42 breiten8 sich breiten8 verbreiten8 ausbreiten4 sich ausbreiten2 ausbreitung1 aus|breiten1 brotaufstrich1 erstrecken1 sich streichen1 streichen1 sich übergreifen1 über|greifen1 verteilen1 other translations3

show all

The bird spread its wings. Der Vogel breitete seine Flügel aus.

The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.

The cancer had spread to several organs. Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.

The forest fire began to spread in all directions. Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten.

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.

The damage of the typhoon spread over several prefectures. Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

She spread the butter on the bread. Sie strich Butter aufs Brot.

The fire had spread to the next building before the firemen came. Das Feuer hatte bereits auf das nebenstehende Gebäude übergegriffen, als die Feuerwehr eintraf.

How does this disease spread? Wie breitet sich diese Krankheit aus?

They spread the rumor abroad. Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus.

A fire can spread faster than you can run. Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.

The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.

The news of his death spread. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.

The rumor spread all over the town. Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.

The poison spread through his whole body. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.

English has spread all over the country. Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.

I spread the big map on the table. Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download