Sentence examples of "stages" in English with translation "bühne"

<>
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.
He is standing on the stage. Er steht auf der Bühne.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
What did John sing on the stage? Was hat John auf der Bühne gesungen?
Some people compare life to a stage. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Have you ever heard her sing on the stage? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
Her first appearance on the stage was in 1969. Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.